1
00:01:28,500 --> 00:01:31,800
Klippies...
- Ja...

2
00:02:59,900 --> 00:03:01,500
Kom, skat.

3
00:03:40,800 --> 00:03:43,600
Ek gaan kom.
Ek gaan kom...

4
00:05:16,700 --> 00:05:18,500
Hierdie is so lekker...

5
00:07:01,200 --> 00:07:03,600
My god. My god...

6
00:07:47,200 --> 00:07:49,220
Dit was fantasties...

7
00:07:50,121 --> 00:07:53,921
En jy het dit des te meer opwindend gevind
want ons ouers is naby.

8
00:07:54,322 --> 00:07:58,922
Dan nie jy nie? Leuenaar.
Jy hou van my gevoel van avontuur.

9
00:07:59,923 --> 00:08:01,923
Klippies, skat. Dis pa.

10
00:08:02,824 --> 00:08:04,524
Slaap jy?

11
00:08:05,225 --> 00:08:07,525
Kan ek inkom?

12
00:08:15,126 --> 00:08:18,626
Jy weet dit, skat
jy is die sin van my lewe.

13
00:08:19,527 --> 00:08:23,727
En kyk hoe jy grootword
was die beste ding van my hele lewe.

14
00:08:24,128 --> 00:08:28,128
En om jou te sien vertrek
is vir my baie moeilik.

15
00:08:29,129 --> 00:08:32,129
Ek wil jou net vertel
dat ek jou liefhet...

16
00:08:32,430 --> 00:08:35,130
en ek respekteer die feit
dat jy nou 'n volwassene is.

17
00:08:35,531 --> 00:08:38,231
Daar kom 'n tyd in 'n pa se lewe...

18
00:08:39,432 --> 00:08:41,832
dat jy die toutjies moet begin losmaak.

19
00:08:42,033 --> 00:08:45,533
Maar weet dit:
jy kan altyd op my staatmaak.

20
00:08:45,735 --> 00:08:48,135
Wat ook al gebeur,
ten goede of ten kwade.

21
00:08:48,236 --> 00:08:50,436
En ek hoop jy sal altyd ook.

22
00:08:51,237 --> 00:08:53,437
Ek is lief vir jou, pappa.

23
00:08:55,238 --> 00:08:57,838
Slaap lekker, Pebbles.
- Lekker slaap, pappa.

24
00:08:58,039 --> 00:08:59,539
Lekker slaap, Bamm-Bamm.

25
00:08:59,740 --> 00:09:02,840
Slaap lekker, meneer Flintstone.

26
00:09:10,441 --> 00:09:11,841
Hoekom die haas?

27
00:09:11,942 --> 00:09:15,142
Miskien is dit 'n lokval en
hy kry 'n stok om my dood te slaan.

28
00:09:15,243 --> 00:09:17,743
Ek gaan weg.
Ek het 'n beter kans buite.

29
00:09:24,744 --> 00:09:28,744
Grappie.
Wat het jy verwag?

30
00:09:29,346 --> 00:09:32,746
Wag, meneer Flintsone.
Ek kan verduidelik!

31
00:09:44,147 --> 00:09:47,447
Maak gou, Fred.
Jy is laat vir werk.

32
00:09:59,148 --> 00:10:00,748
Warm, warm...

33
00:10:10,048 --> 00:10:11,848
Wilma!

34
00:10:27,749 --> 00:10:30,749
Ek hou daarvan om jou te sien graveer, meneer Slate.

35
00:10:31,350 --> 00:10:32,750
Flintstone!

36
00:10:32,951 --> 00:10:36,351
Soos ons almal weet
jy is nie juis 'n modelwerker nie.

37
00:10:36,652 --> 00:10:39,652
Jy het selfs daarin geslaag
verlaag die lat vir jouself.

38
00:10:39,853 --> 00:10:44,553
Jy is afgelei, ongefokus.
Jou prestasie is onaanvaarbaar.

39
00:10:45,354 --> 00:10:47,354
Ek is jammer, mnr. Leisteen.

40
00:10:47,555 --> 00:10:51,155
Wat is fout?
Nie genoeg slaap nie?

41
00:10:51,556 --> 00:10:53,356
Eet jy nie lekker nie?

42
00:10:53,557 --> 00:10:56,657
Wel, dit sal 'n goeie ding wees.

43
00:10:57,658 --> 00:11:02,358
Flintstone! Hier, hier!
Ek probeer jou wakker maak!

44
00:11:02,561 --> 00:11:05,161
Ek is te besorg oor myself, meneer Slate.

45
00:11:05,562 --> 00:11:10,562
My gesinsdinamiek is besig om te verander
en ek sukkel om aan te pas.

46
00:11:10,763 --> 00:11:12,963
Boonop is dit vandag
my verjaarsdag en...

47
00:11:13,764 --> 00:11:15,864
niemand het my gelukgewens nie.

48
00:11:16,665 --> 00:11:18,765
Moenie so 'n wuss wees nie, Flintstone!

49
00:11:18,866 --> 00:11:20,966
Jy het al genoeg verjaarsdae gehad.

50
00:11:21,167 --> 00:11:24,567
Jy hoor liewer nie meer nie
verjaarsdag.

51
00:11:24,768 --> 00:11:26,768
Dinge verander soos jy ouer word.

52
00:11:26,969 --> 00:11:29,869
Ons word ouer, ons word vetter...

53
00:11:30,470 --> 00:11:33,670
of ons bly vet, in jou geval.

54
00:11:33,871 --> 00:11:36,071
Vertel my iets.
- Ek het dit nooit vir jou gesê nie...

55
00:11:36,372 --> 00:11:38,772
maar fokus op wat belangrik is.

56
00:11:39,573 --> 00:11:42,573
En met belangrik bedoel ek my.

57
00:11:42,974 --> 00:11:45,774
Ek word ouer
ryker word.

58
00:11:46,075 --> 00:11:50,175
En deur ryker te word,
Ek het skielik aantrekliker geword.

59
00:11:50,226 --> 00:11:51,476
Glo my of nie...

60
00:11:51,577 --> 00:11:54,877
As jy geld het, het jy mag.

61
00:11:55,478 --> 00:11:58,878
Vroue word aangetrokke tot mag.

62
00:11:59,779 --> 00:12:05,879
So het my sekretaresses gebly
dieselfde ouderdom, terwyl ek ouer geword het.

63
00:12:06,780 --> 00:12:08,680
Pure magie.

64
00:12:08,981 --> 00:12:12,581
Meneer Slate, ek het nie veel geld nie.
- Dis presies hoekom jy iets nodig het

65
00:12:13,082 --> 00:12:15,482
van maak saam met Thelma.
- Wilma.

66
00:12:15,683 --> 00:12:16,983
Ook goed!

67
00:12:17,184 --> 00:12:20,284
Hoop net nie sy kry 'n man nie
wie geld het.

68
00:12:20,785 --> 00:12:23,085
Of jonger, of mooier...

69
00:12:23,187 --> 00:12:26,887
of net heeltemal anders as jy!

70
00:12:27,188 --> 00:12:30,588
Probeer u my help, meneer?
- Goed gesê!

71
00:12:30,789 --> 00:12:35,489
Nou terug werk toe. Ek is aan die stuur
en daar is nog baie werk om te doen.

72
00:12:35,690 --> 00:12:37,490
Ja, meneer Slate.

73
00:12:39,991 --> 00:12:42,491
So nou verlaat jy my kantoor.

74
00:12:42,592 --> 00:12:44,492
Jammer, natuurlik.

75
00:12:48,493 --> 00:12:50,493
Kry hulle, Tiger!

76
00:12:56,594 --> 00:12:58,494
Juffrou Stone!

77
00:13:00,995 --> 00:13:02,995
Ja, meneer Slate?

78
00:13:03,596 --> 00:13:05,696
Hoe kan ek jou van diens wees?

79
00:13:08,097 --> 00:13:11,097
Meneer Slate...

80
00:13:23,298 --> 00:13:25,098
Meneer Slate...

81
00:13:26,299 --> 00:13:27,699
Meneer Slate...

82
00:13:32,600 --> 00:13:34,100
Meneer Slate...

83
00:13:34,601 --> 00:13:37,801
Ja. Ek is jammer.
Ek gaan jou iets vertel.

84
00:13:38,002 --> 00:13:39,902
En jy moet dit neerskryf.

85
00:13:40,103 --> 00:13:43,703
Goed, dan sal ek iets kry om mee te krabbel.

86
00:13:53,704 --> 00:13:55,704
Ek is gereed, meneer.

87
00:13:56,005 --> 00:13:59,805
Aandag, werknemers.
- Aandag, werknemers...

88
00:14:05,606 --> 00:14:08,606
Verkope neem af
so ons moet harder werk.

89
00:14:13,107 --> 00:14:16,407
Wanneer dinge verkeerd loop, moet ons
doen ons bes nog beter...

90
00:14:16,608 --> 00:14:18,608
'n Bietjie water, meneer Slate?

91
00:15:43,609 --> 00:15:45,609
Is dit al, meneer Slate?

92
00:15:47,210 --> 00:15:49,110
Jy maak my heeltemal dood.

93
00:15:49,211 --> 00:15:51,811
Nee, ek dink nie alles is nog hier nie
is heeltemal klaar.

94
00:15:52,012 --> 00:15:56,012
Daardie memo was baie duidelik, meneer Slate.

95
00:15:57,813 --> 00:16:00,913
Was dit hy?
Ek bedoel, natuurlik was hy...

96
00:16:02,114 --> 00:16:05,414
Ons moet almal harder werk.

97
00:16:10,915 --> 00:16:13,015
Ek sien jy sit jou geld waar jou mond is.

98
00:16:13,416 --> 00:16:15,116
Hou my vas.

99
00:17:45,117 --> 00:17:47,117
Wat 'n akwaduk, juffrou Stone.

100
00:18:13,217 --> 00:18:15,717
Gee hulle 'n goeie Bedrock-bad.

101
00:18:38,818 --> 00:18:41,118
Nou is jou poes seker al nat.

102
00:18:43,519 --> 00:18:46,119
Jy wil seker hê ek moet jou poes lek, nie waar nie?

103
00:18:47,620 --> 00:18:50,900
Ja, juffrou Stone, sit hier.

104
00:18:50,921 --> 00:18:52,621
Op jou lessenaar?
- Ja, asseblief.

105
00:18:54,522 --> 00:18:56,622
Maak dit maklik.

106
00:18:58,323 --> 00:19:00,623
Kom hier, meneer Slate.

107
00:19:08,824 --> 00:19:11,624
Verdomde klippe, terug in die myn.

108
00:26:53,724 --> 00:26:56,524
Gee my daai haan van jou.
Sal ek op jou piel kom?

109
00:26:56,624 --> 00:26:59,324
Ja, bring aan daai poes.

110
00:27:00,224 --> 00:27:03,324
Ek gaan dadelik klaarkom.

111
00:28:04,224 --> 00:28:06,924
Sien jy hoe mooi is my poes,
wanneer word dit befok?

112
00:28:07,124 --> 00:28:09,924
Kyk dan...
- Jy het 'n pragtige poes.

113
00:29:15,124 --> 00:29:18,624
Meneer Slate, ek kom klaar!

114
00:31:07,124 --> 00:31:10,824
Wil jy oor my poesie kom?
Of oor my gat?

115
00:31:11,224 --> 00:31:14,624
Dit is selfs meer pret
oor my gat.

116
00:31:17,324 --> 00:31:20,824
Wat 'n vrag, meneer Slate.

117
00:31:23,125 --> 00:31:26,525
Moenie net daar lê nie, juffrou Stone.
Terug werk toe.

118
00:31:26,726 --> 00:31:30,726
Werk, werk, werk!
- Dis al, meneer Slate?

119
00:32:04,227 --> 00:32:07,227
Sê, Barney... Dink jy dit is Wilma?
is nog steeds verlief op my?

120
00:32:07,428 --> 00:32:09,928
Baie seker, Fred, ou poep.

121
00:32:10,129 --> 00:32:14,629
Wel, vandag is my verjaarsdag.
Sal ek 'n lekker geskenk van haar kry?

122
00:32:15,330 --> 00:32:17,730
Dis jou ver...

123
00:32:18,131 --> 00:32:19,131
verseker, inderdaad.

124
00:32:19,332 --> 00:32:22,832
Ek bly verbaas daaroor
hoe om daardie dinge te onthou, Fred.

125
00:32:23,033 --> 00:32:26,533
Lekker verjaar.
Nou is jy amptelik ouer as wat jy gister was.

126
00:32:26,735 --> 00:32:29,235
Dankie, Barney. Jy het niks nodig nie
vir my te koop.

127
00:32:29,336 --> 00:32:31,136
Missie volbring!

128
00:32:31,437 --> 00:32:34,137
Het jy regtig niks vir my gekoop nie?

129
00:32:35,438 --> 00:32:37,738
Fout...

130
00:32:39,239 --> 00:32:41,939
Asseblief, Fred, 'n knuffelrots.

131
00:32:42,240 --> 00:32:45,040
Jy moet nie daarmee speel nie
loop dit of hou dit skoon.

132
00:32:45,141 --> 00:32:49,741
En bowenal produseer hy niks nie
kak berg voor my huis.

133
00:32:49,942 --> 00:32:51,542
Barney, jy is 'n ware vriend.

134
00:32:51,743 --> 00:32:55,143
Moet dit nie noem nie.
- Missie volbring.

135
00:32:58,544 --> 00:32:59,944
Ons gaan huis toe.

136
00:33:00,045 --> 00:33:03,145
Maar, Fred, dit is eers middag.

137
00:33:03,347 --> 00:33:06,847
Dan kry ons 'n Brontosaurus-burger
by Rock Donald's.

138
00:33:07,048 --> 00:33:11,048
Hulle het die beste patat, reg?
- En die mooiste kelnerinne.

139
00:33:11,349 --> 00:33:12,649
Mmm.

140
00:33:20,550 --> 00:33:25,150
Fred, wie is daardie aantreklike jong man wat altyd... 
rondhang in jou huis as jy nie daar is nie?

141
00:33:25,351 --> 00:33:27,151
'n Ou vriendin van Wilma.

142
00:33:27,352 --> 00:33:30,052
Fred, glo my...

143
00:33:30,153 --> 00:33:34,253
Jy is oud.
Daai man is 'n lewende fokken masjien.

144
00:33:34,454 --> 00:33:35,854
Wat probeer jy sê, Barney?

145
00:33:35,955 --> 00:33:39,355
Wilma sal my nooit verneuk nie.
Jy sê net hoe lief sy my het.

146
00:33:39,556 --> 00:33:42,256
Sy is lief vir jou,
dit het niks daarmee te doen nie.

147
00:33:43,057 --> 00:33:46,557
Dink daaraan as fiksheid.
Sy hou haarself in vorm vir jou.

148
00:33:46,759 --> 00:33:48,459
Soos sy gaan gimnasium toe.

149
00:33:48,560 --> 00:33:52,860
Maar sy oefen ander spiere,
as jy weet wat ek bedoel.

150
00:33:54,161 --> 00:33:55,661
Barney!

151
00:33:55,862 --> 00:33:57,562
Dit was net 'n grap
kameraad.

152
00:33:57,663 --> 00:33:59,563
Ek het jou net gespot.

153
00:33:59,764 --> 00:34:01,764
Wilma het net oë vir jou.

154
00:34:01,965 --> 00:34:03,765
Of ek weet niks daarvan nie...

155
00:34:04,266 --> 00:34:07,766
Dink jy so?
- Ek is seker.

156
00:34:10,868 --> 00:34:12,768
Flintstone!

157
00:34:13,269 --> 00:34:16,669
Daar is jy.
Ek het vir jou gewag.

158
00:34:20,270 --> 00:34:22,370
Jy lyk so aantreklik.

159
00:34:22,971 --> 00:34:27,071
Ek was heeldag in die kombuis
om iets spesiaals vir jou te maak.

160
00:34:27,672 --> 00:34:30,172
Wil jy my room proe?

161
00:34:46,573 --> 00:34:49,973
Ek het jou gunsteling kos.
Brontosaurus ribbes...

162
00:34:50,174 --> 00:34:51,574
burgers...

163
00:34:52,575 --> 00:34:55,575
en ek...

164
00:34:58,076 --> 00:35:01,076
Kom hier.
Vat my nou.

165
00:35:09,178 --> 00:35:13,078
Verdomp!
Nee...

166
00:36:36,178 --> 00:36:39,578
Lekker, so diep in my keel?
- Dis wonderlik.

167
00:36:47,878 --> 00:36:49,778
Wys net wat jy kan doen.

168
00:36:51,478 --> 00:36:53,778
Ek kan 'n baie slegte meisie wees.

169
00:37:04,778 --> 00:37:06,778
Ek het nog altyd hiervan gedroom.

170
00:37:07,378 --> 00:37:10,778
En ek hou van jou haan in my gesig
en in my mond.

171
00:38:03,178 --> 00:38:07,778
Jou piel moet lekker styf wees vir my poes.
- Ek wil dit in jou poes hê.

172
00:38:14,878 --> 00:38:19,478
Jy hou daarvan om aan daardie groot haan te verstik, nie waar nie?
- Ja, jy het 'n wonderlike haan.

173
00:38:41,178 --> 00:38:44,078
Mooi en hard.
Wil jy dit in my poes hê?

174
00:38:45,178 --> 00:38:48,878
Wil jy dit hê?
Wil jy dit in jou poes hê?

175
00:38:49,078 --> 00:38:52,878
Sê dit dan.
- Ek wil jou piel in my poes hê.

176
00:39:05,478 --> 00:39:07,278
Nou wil ek jou mond hier hê.

177
00:39:13,178 --> 00:39:15,678
Jou mond hier op my pienk poes.

178
00:39:18,778 --> 00:39:20,378
Gee net...

179
00:39:29,278 --> 00:39:30,578
Lekker...

180
00:39:31,178 --> 00:39:34,578
Hierdie is so lekker.
Ja, op my klit...

181
00:40:15,278 --> 00:40:18,078
Maak my poes lekker nat
vir jou stywe piel.

182
00:40:22,878 --> 00:40:25,378
Ja, moenie ophou nie. Moenie ophou nie...

183
00:40:25,478 --> 00:40:28,278
Ek gaan binnekort kom.
Ek wil in jou mond kom.

184
00:40:28,478 --> 00:40:30,278
Dan kan jy my poes sap proe.

185
00:40:49,178 --> 00:40:51,778
Fok my net.
Fok my nou.

186
00:40:51,978 --> 00:40:55,078
Wil jy dit hê?
- Ja, laat my poes kom.

187
00:41:04,178 --> 00:41:06,578
Gaan jy my poes laat kom?
oor jou piel?

188
00:41:27,478 --> 00:41:30,078
Ja, fok my so my poes kom
oor jou haan.

189
00:41:30,178 --> 00:41:32,478
Wonderlik, reg?

190
00:42:11,178 --> 00:42:14,978
Kan jy dit teen jou klit voel?
- Ja, wonderlik.

191
00:42:15,178 --> 00:42:19,178
Sal ek jou van agter naai?
- Ja, moet ek omdraai?

192
00:42:33,178 --> 00:42:35,378
Komaan, skat.
Plaas dit net daar.

193
00:43:21,178 --> 00:43:23,178
God, jy gaan so diep.

194
00:44:09,178 --> 00:44:11,878
My god, dit is so wonderlik.

195
00:44:36,178 --> 00:44:39,478
Ja, fok my hard
sodat ek oor jou piel kan kom.

196
00:44:47,878 --> 00:44:49,178
Ek kom klaar, verdomp!

197
00:44:59,178 --> 00:45:02,378
Daai haan van jou binne my
voel so goed.

198
00:45:42,978 --> 00:45:44,978
Speel met jou poes.
- Ja...

199
00:45:45,178 --> 00:45:46,978
Wil jy dit graag sien?
- Ja.

200
00:45:47,078 --> 00:45:49,378
Wil jy kyk terwyl ek dit doen?
speel met my poes?

201
00:45:50,278 --> 00:45:51,878
My stywe poes...

202
00:46:02,778 --> 00:46:04,978
Hou jy daarvan van agter af?

203
00:46:13,578 --> 00:46:15,078
Gee my daai haan.

204
00:46:32,178 --> 00:46:34,278
Ja, jy hou daarvan om dit diep in te steek, nie waar nie?

205
00:46:42,878 --> 00:46:45,078
Ja, gee my elke duim.

206
00:50:46,678 --> 00:50:49,778
Wil jy my weer naai?
- Ja, van agter af...

207
00:50:49,978 --> 00:50:53,878
Van agter?
- Ja, ek is so lief vir jou gat.

208
00:51:31,278 --> 00:51:33,978
Hierdie is so lekker.
-Gaan jy klaarkom?

209
00:51:34,178 --> 00:51:38,278
Kom jy klaar? Ja?
- Ek kom klaar.

210
00:51:58,580 --> 00:52:01,080
Perfek, net perfek...

211
00:52:01,281 --> 00:52:04,181
Pterodaktiele,
Ek haar pterodaktiele.

212
00:52:04,982 --> 00:52:07,182
Wat eet daardie goed?

213
00:52:13,583 --> 00:52:18,583
Moenie bekommerd wees nie, Fred. Wilma sit vas
'n verrassingspartytjie vir jou verjaarsdag.

214
00:52:20,885 --> 00:52:23,085
Jy is reg, Barney.
Wanneer ons by die huis kom...

215
00:52:23,286 --> 00:52:27,986
Ek sal 'n rukkie in die motorhuis bly,
sodat jy eerste kan ingaan.

216
00:52:28,187 --> 00:52:30,987
Welgedaan, kameraad.

217
00:53:10,188 --> 00:53:13,488
Klaar?
Jy het dit gehad...

218
00:53:16,689 --> 00:53:18,489
Wie maak jy 'n grap, Fred...

219
00:53:18,590 --> 00:53:20,690
Dinge bly nie soos dit was nie.

220
00:53:21,891 --> 00:53:23,791
Lekker verjaar, ou man.

221
00:53:24,092 --> 00:53:25,892
Nee, nee, moet dit nog nie afhaal nie.

222
00:53:25,993 --> 00:53:28,293
Hy kan binnekort huis toe kom.
Ons moet dit nou klaarmaak.

223
00:53:28,394 --> 00:53:30,994
Wag, ek is nog nie klaar nie.

224
00:53:31,095 --> 00:53:34,595
Barney ook?
Nee!

225
00:53:43,896 --> 00:53:46,196
Fred, is jy oukei?

226
00:53:46,797 --> 00:53:48,997
Hallo, groot seun.
Welkom tuis.

227
00:53:49,098 --> 00:53:50,898
Wat 'n ontploffing.

228
00:53:51,499 --> 00:53:53,499
So te sê.

229
00:53:54,400 --> 00:53:57,100
Kalmeer, Pa.
Moenie so vinnig beweeg nie.

230
00:53:57,201 --> 00:53:58,901
Pebbles, het jy ook hiervan geweet?

231
00:53:59,002 --> 00:54:01,002
Natuurlik, ons almal.

232
00:54:01,203 --> 00:54:05,003
Dit is jou verjaarsdag, simpel.
Ons almal wou jou verras.

233
00:54:05,204 --> 00:54:06,504
Julle almal?

234
00:54:06,605 --> 00:54:08,205
Maar wie is hy?

235
00:54:08,506 --> 00:54:12,106
Dit is mnr. Slate se persoonlike sjef.
Hy het vir jou kos gemaak.

236
00:54:12,307 --> 00:54:14,307
Met komplimente van Slate Industries.

237
00:54:14,508 --> 00:54:16,908
Maar hy wil jou doen...

238
00:54:17,209 --> 00:54:21,209
Ek dink nie dit is die geval nie
'te doen' lys.

239
00:54:22,010 --> 00:54:25,510
Ek dink jy is meer op sy lys
Wilma, Fred sou wees.

240
00:54:28,011 --> 00:54:29,711
Ek verstaan ​​nie.

241
00:54:29,912 --> 00:54:31,612
Hy is gay!

242
00:54:31,813 --> 00:54:35,313
Net soos 'n koor.
My god, my eie engele.

243
00:54:36,214 --> 00:54:38,514
So jy wil haar nie 'doen' nie?

244
00:54:38,815 --> 00:54:41,315
Om eerlik te wees, wil ek liewer nie.

245
00:54:41,416 --> 00:54:44,516
Maar jy, mooi skoot...

246
00:54:44,917 --> 00:54:47,517
Wat sou daardie gay lyk wees...

247
00:54:48,618 --> 00:54:51,018
Stil, stil...
Pebbles is hier.

248
00:54:51,119 --> 00:54:54,119
Pa, ek is nie meer 'n kind nie.

249
00:54:54,420 --> 00:54:57,120
Ek weet, ek weet...
Ek moet nog daaraan gewoond raak.

250
00:54:58,121 --> 00:55:02,021
Noudat julle almal hier is...
Daar is iets wat ek jou moet vertel.

251
00:55:02,822 --> 00:55:05,522
Maar help my eers op.

252
00:55:06,923 --> 00:55:09,923
Moenie iets sê waaroor jy spyt sal wees nie
Meneer Flintstone.

253
00:55:12,224 --> 00:55:14,924
Wilma, ek wil hê jy moet weet...

254
00:55:15,125 --> 00:55:18,625
dat die mooiste tyd van my lewe begin het
en eindig by jou.

255
00:55:19,226 --> 00:55:22,626
En ek wil dankie sê dat jy my het
het al die jare verduur.

256
00:55:23,127 --> 00:55:26,827
En ek wil hê jy moet weet dat ek altyd 
sal my bes doen om jou gelukkig te maak.

257
00:55:27,028 --> 00:55:31,328
Fred, jy doen dit ook.
Jy is die enigste een wat ek in my lewe wil hê.

258
00:55:31,429 --> 00:55:35,929
Al maak jy my soms mal, voel ek saam met jou
Ek voel soos die belangrikste persoon in die wêreld.

259
00:55:36,530 --> 00:55:38,530
Baie geluk met jou verjaarsdag, Fred.

260
00:55:38,731 --> 00:55:41,731
Nie net het jy ouer geword nie,
maar ook meer sexy.

261
00:55:44,632 --> 00:55:46,732
Kry ek vanaand nagereg?

262
00:55:46,933 --> 00:55:48,933
Soveel as wat jy wil.

